Alice in Wonderland.

It was a warm summer day and Alice was getting
bored sitting beside her sister, who had her nose
buried in a book. Suddenly, a little White Rabbit 
with pink eyes ran in front of her shouting:

-"On dear, oh dear, I´m late."

The Rabbit pulled a watch out of his pocket to check the time.
He shook his head, then disappeared down a rabbit´s hole.

-"I must find out why he´s in such a hurry !" cried Alice.

Filled with curiosity, she ran to the rabbit´s
hole and peeped through the entrance. The hole
dropped suddenly and Alice fell.

-"When will I ever reach the bottom of this
dreadful hole?" she shouted, while falling
helplessly downwards.

Finally she landed in a long, narrow hallway
with doors of many sizes.

On a three- legged table, Alice found a 
tiny gold key and a green bottle 
that said "DRINK ME".

-"This key must fit one of the doors,
" she said. "It´s the one behind the table," she cried,
"but I´m too big to fit through such a little door.
May be the potion in that bottle will help me," she decided.

And she drank it. Alice began to shrink until
she was no bigger than a doll.
She opened the door and quickly ran through it.

-"What a splendid garden !" -she exclaimed.-
"Why, I´m no bigger than the insects that
crawl on these flowers."

But the excitement soon wore off. Alice grew
bored with her tiny size.

-"I want to be big again," she shouted.

Her shouts startled the White Rabbit,
who ran past her again.
Mistaking her for his maid, he ordered, "Go to my cottage
and fetch my gloves and fan."

Alice was confused by the Rabbit´s behaviour.

-"May be I´ll find something at the cottage to help me,"
she said hopefully.

A piece of chocolate cake was kept on a table by the doorway.
Next to the cake was a note that read "EAT ME".

-"I´m so hungry," Alice said as she ate the cake.
"I feel strange. Oh no ! I´ve grown larger than this house !"
she cried.

-"Get out of my way ! You´re blocking thedoor !"
shouted the White Rabbit.

Alice managed to pick up his fan. Immediately, she began to shrink. -

"Oh, I´ll never get back to the right size," Alice cried.

She went looking for help. Soon, she saw a green
caterpillar dressed in a pink jacket. He was sitting
on the top of a large mushroom, smoking a bubble pipe.

Alicia en el país de las Maravillas. Cuento para niños

 Cuentos en inglés. Alicia en el país de las Maravillas.

Era un cálido día de verano y Alice se aburría sentada junto a su hermana,
a quien le habían metido la nariz en un libro. De repente, un pequeño conejo
blanco con ojos rosados ​​corrió frente a ella gritando:

- "Querido, cariño, llego tarde".

El Conejo sacó un reloj de su bolsillo para controlar la hora.
Sacudió la cabeza, luego desapareció por el agujero de un conejo.

- "¡Debo descubrir por qué tiene tanta prisa!" gritó Alicia.

Llena de curiosidad, corrió hacia el agujero del conejo y se asomó por la entrada.
El agujero cayó repentinamente y Alice cayó.

- "¿Cuándo llegaré al fondo de este espantoso agujero?" ella gritó,
mientras caía impotente hacia abajo.

Finalmente aterrizó en un largo y estrecho pasillo con puertas de muchos tamaños.

En una mesa de tres patas, Alicia encontró una pequeña llave dorada
y una botella verde que decía "DRINK ME".

- "Esta llave debe caber en una de las puertas", dijo.
"Es el que está detrás de la mesa", gritó, "pero soy demasiado
grande para entrar por una puerta tan pequeña. Puede ser que
la poción de esa botella me ayude", decidió.

Y ella lo bebió. Alice comenzó a encogerse hasta que no era más
grande que una muñeca. Ella abrió la puerta y rápidamente corrió a través de ella.

- "¡Qué jardín tan espléndido!" -exclamó.-
"Por qué, no soy más grande que los insectos que se arrastran sobre estas flores".

Pero la emoción pronto se desvaneció. Alice se aburrió con su pequeño tamaño.

- "Quiero ser grande otra vez", gritó.

Sus gritos sobresaltaron al Conejo Blanco, que corrió a su lado otra vez.
Confundiéndola con su sirvienta, ordenó: "Ve a mi cabaña y
busca mis guantes y abanico".

Alice estaba confundida por el comportamiento del Conejo.

- "Puede que encontre algo en la cabaña para ayudarme", dijo con esperanza.

Un pedazo de pastel de chocolate se mantuvo en una mesa junto a la puerta.
Al lado del pastel había una nota que decía "COMIENME".

- "Tengo tanta hambre", dijo Alice mientras comía el pastel. "Me siento extraño.
¡Oh no! ¡He crecido más que esta casa!" ella lloró.

- "¡Sal de mi camino! ¡Estás bloqueando la puerta!" gritó el Conejo Blanco.

Alice logró recoger su abanico. Inmediatamente, ella comenzó a encogerse. -

"Oh, nunca volveré al tamaño correcto", exclamó Alice.

Fue en busca de ayuda. Pronto, vio una oruga verde vestida con una chaqueta rosa.
Estaba sentado en la parte superior de un gran hongo, fumando
un tubo de burbujas.

- "Un lado te hace grande, el otro lado te hace pequeño",
le dijo a Alice antes de deslizarse lejos.

- "¿Un lado de qué?" Alice llamó después de él.

- "El hongo, tonto", respondió.

Alice comió un pedazo del hongo.-

"¡Gracias a Dios, estoy creciendo!" ella gritó, "¿Pero a qué camino voy?"

- "Ese camino lleva al Sombrerero Loco. El otro camino
conduce a Lae March Hare", dijo una voz.

Alice se volvió y encontró un gato Cheshire sonriente en un árbol.
"Te veré más tarde en el juego de croquet de la Reina",
dijo antes de desaparecer.

Alice caminó por un camino:

- "¡Qué hermoso! Una fiesta de té", pensó.

- "¡No hay lugar para ti!" gritó el Sombrerero Loco,
"Puedes quedarte si respondes mi enigma".

Alice sonrió. Ella amaba los enigmas. Después de varios acertijos,
Alice se confundió.

- "Cada vez que respondo, haces una pregunta",
le dijo al Sombrerero Loco.

- "No sabemos ninguna respuesta", soltó una risita.

- "Esto es una pérdida de tiempo", regañó Alice.

Los otros la ignoraron. Estaban tratando de despertar al Lirón.

Cuento clásico para leer a tus hijos

Alice continuó su caminata. Se encontró en medio de un
campo donde la Reina
de Corazones jugaba al croquet. Sus guardias y
jardineros tenían forma de tarjeta.
Un jardinero plantó rosas blancas por error y
luego las pintó de rojo

-"Afuera con sus cabezas !" gritó la Reina. "¡Odio las rosas blancas!"
"¿Alguna vez has jugado al croquet?" la Reina le preguntó a Alice.

"Sí", respondió tímidamente. "Pero nunca he usado un flamenco o un erizo".

-"Juega conmigo !" ordenó la Reina. "¡Y déjame ganar o tendré tu cabeza!"

Alice hizo todo lo posible para jugar nosotros, l, pero tuvo
problemas con su flamenco.

- "¡Fuera con su cabeza!" gritó la Reina.

En ese momento sonó una trompeta a la distancia que llamaba a la corte a la sesión.
Todos corrieron a la sala del tribunal.

- "La corte está ahora en sesión", anunció el Conejo Blanco,
"¿Alicia por favor vendrá al estrado?"
Alice subió al estrado y miró la tribuna del jurado,
donde la Liebre de Marzo y el Sombrerero
Loco hacían ruido. El Dormouse durmió y
el Gato de Cheshire le sonrió.

-"¿Que esta pasando?" preguntó Alice.

- "¡Eres culpable de robar las deliciosas tartas en forma de corazón!"
acusó a la Reina,
"Y ahora debes ser castigado.
¡Fuera con la cabeza apagada con la cabeza!" gritó la Reina.

- "Qué tonto", respondió Alicia. "¡No tenía la menor idea de lo que estabas hablando!
Solo estaba jugando al croquet".

Alice sintió que alguien le tocaba el hombro

- "Despierta, has estado durmiendo por mucho tiempo", dijo su hermana suavemente.

- "Tuve un sueño extraño", dijo Alicia.

Ella le contó a su hermana sobre el Conejo Blanco, la fiesta del té loco,
la Reina de Corazones y el juicio.
Pero su hermana no estaba prestando atención.

- "Estás leyendo otra vez", murmuró Alice. Mientras se estiraba,
Alicia vio un Conejo Blanco con
ojos rosados correteando detrás de un árbol.